बेंगलुरु, 22 मई (भाषा) कन्नड़ लघु कहानी संग्रह के लिए अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने पर बानू मुश्ताक को बधाई देते हुए कर्नाटक सरकार ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह उन्हें बेंगलुरु विकास प्राधिकरण (बीडीए) की ‘जी’ श्रेणी का भूखंड आवंटित करेगी।


लेखिका, सामाजिक कार्यकर्ता और वकील बानू मुश्ताक के कन्नड़ लघु कथा संग्रह ‘हृदय दीप’ के अनूदित संस्करण ‘हार्ट लैंप’ को अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। यह पहली कन्नड़ कृति है जिसे 50,000 पाउंड के इस अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए चुना गया है।


मुश्ताक ने मंगलवार रात लंदन के ‘टेट मॉडर्न’ में एक समारोह में अपनी इस रचना की अनुवादक दीपा भास्ती के साथ पुरस्कार प्राप्त किया। दीपा भास्ती ने इस किताब का कन्नड़ से अंग्रेजी में अनुवाद किया था।


कर्नाटक के विधि एवं संसदीय कार्य मंत्री एच.के. पाटिल ने मंत्रिमंडल की बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा, ‘‘बानू मुश्ताक को अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार मिलने से कर्नाटक और भारत को गर्व महसूस हुआ है। मंत्रिमंडल ने बानू मुश्ताक और दीपा भास्ती को बधाई दी। भास्ती ने इस कृति का कन्नड़ से अंग्रेजी में अनुवाद किया।’’


उपमुख्यमंत्री डी. के. शिवकुमार ने कहा, ‘‘यदि मुश्ताक स्वीकार कर लेती हैं, क्योंकि कभी-कभी अस्वीकृति भी हो जाती है, तो हमने नियमों के अनुसार उन्हें बेंगलुरु में जी श्रेणी का बीडीए भूखंड देने का निर्णय लिया है।’’


भाषा रवि कांत रवि कांत